Item indispensável nas peças de roupa, as etiquetas por muitas vezes geram incômodos e dúvidas, especialmente sobre qual seria a sua verdadeira importância, e como fazer a leitura correta dos símbolos que a acompanham.

“É como o manual de uso da peça. Ali também estarão disponíveis as informações sobre a matéria-prima do produto e quanto mais o consumidor seguir as indicações recomendadas, maior será a durabilidade”, conta.

Além disso, ao pensar em produtos mais duráveis, a tendência de compra diminui e, segundo a profissional, faz relação direta ao conceito de consumo consciente e sustentabilidade.

As informações essenciais das etiquetas

Ainda que cada país siga a sua própria regra de etiquetagem, no Brasil, seis informações são obrigatórias: identificação (nome da marca ou empresa responsável), identificação fiscal (CNPJ) da empresa, origem de fabricação, tamanho e composição da peça e cuidados necessários para conservação e limpeza – seja em símbolos ou texto.

“Por aqui, seguimos a regulamentação do Inmetro, que está sempre passando por revisões por melhorias que visem potencializar a qualidade da informação ao consumidor”, acrescenta Karine.

Aliás, se uma empresa ou marca de moda comercializar, ou importar um produto que não siga a regulamentação, ela pode ser autuada e multada. “A multa, dependendo da gravidade e do impacto que se tem no mercado, pode variar de R$ 100 a $ 1,5 milhão”, pontua.

Lendo os símbolos presentes nas etiquetas

Símbolo de passar ferro

• Se houver um ponto dentro do desenho, isso significa que a peça pode ser passada em temperatura de, no máximo, 110ºC;


• Se forem dois pontos, até 150º;


• Com três, em até 200ºC. Caso tenha um “X”, significa que não se pode usar o ferro.

Símbolo de secagem

• Quando as peças possuem um ponto dentro desse símbolo (um quadrado), devem ir à máquina de secagem;


• Quando há dois, podem ser levadas à secadora, mas é preciso usar uma temperatura normal;


• Se houver um “X”, não pode secar em máquina;


• Com um traço vertical, a sacanagem deve ser feita com a roupa pendurada;


• Se possuir dois traços verticais, deve ser pendurada, mas não se pode torcer;


• Com um traço horizontal, deve ser feita em um plano; e, com dois, em um plano sem poder torcê-la;


• Por fim, um traço diagonal na ponta superior esquerda – atribuído aos símbolos de secagem plana ou vertical – instrui que deve ser na sombra;

Símbolo de alvejante

• O triângulo representa o uso de alvejante;


• Se a roupa em algodão for na cor branca, indica que pode usá-lo – caso seja necessário;


• Os traços diagonais permitem a utilização de branqueador com oxigênio, enquanto o “X”, por cima, proíbe a utilização de qualquer tipo de branqueador;

Símbolo de lavagem

• Em uma espécie de tinta, sempre será acompanhado por um número que expressa a temperatura máxima da água em que a peça de algodão deve ser lavada, sem sofrer danos;


• Quando não possuir um tranço na parte superior, significa que a roupa pode ser lava à máquina no ciclo normal;


• Com um traço, deve ser em ciclo delicado;


• Com dois, lavagem em ciclo delicado e não pode ser torcida;


• O símbolo de uma mão por dentro, significa que a lavagem deve ser feita de maneira manual;


• E o “X” identifica que não deve ser lavada à máquina

Na prática: quais riscos de não fazer a leitura correta?

Para além de danificar o produto, seja no momento da lavagem ou da secagem, não entender a simbologia pode acarretar outros problemas.

“Se o produto foi estragado porque o consumidor não seguiu o que a etiqueta dizia, ele não pode reclamar com a marca. Por trás dos símbolos, há uma série de ensaios de laboratório para testar, entender e informar que aquele tecido pode ser lavado e secado de forma específica”, afirma Karine.

“A marca é responsável por dar essa orientação, e o consumidor, por sua vez, tem que seguir o que a etiqueta diz para não perder os direitos que ele tem em relação ao produto”, adiciona.

Os benefícios da etiqueta para uma marca de moda

Também à CNN, Beatriz Lobato, gerente de Produto e Qualidade da marca BYNV, reforça que as etiquetas entram em cena não apenas como uma regra ou norma, mas como um agregador de qualidade, de informação e percepção de valor.

“A etiqueta bem feita funciona como um compilado de todas as instruções das peças. Já para a marca em si, o benefício de usá-las está relacionado ao nível de satisfação dos clientes e a garantia de seguir a norma exigida”.

“Quando compramos uma roupa, não compramos apenas um produto. Levamos para casa algo que vai trazer confiabilidade e presença em diversos momentos. Queremos então que isso seja duradouro”.

Saiba o que é moda sustentável

Este conteúdo foi originalmente publicado em Etiquetas de roupas: entenda a importância e como ler os símbolos no site CNN Brasil.